Dernière mise à jour : 31/07/2006

Bonne nouvelle:
La recherche de mineurs d'âge disparus est mieux organisée/

Die Aussuche von vermissten Kindern wird glücklicherweise immer besser organisiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.vermisste kinder.at.tf est le partenaire le plus fidèle et le plus dévoué de FREDI et fait le lien avec les disparitions en Allemagne, non pas par Elterninitiative VERMISSTE KINDER, mais grâce à ses propres partenaires, fidèles, dévoués et bénévoles!

La Fondation FREDI recueuille tous les avis que lui transmettent la Suisse, les pays voisins et plus lointains, y compris des cas du Canada et d'Amérique. FREDI travaille sans aucun soutien étatique ni financier, son équipe travaille de façon bénévole.

Elterninitiative VERMISSTE KINDER gère uniquement les disparitions du sol allemand qui lui sont transmises, un peu comme cela se passe en Belgique et ne travaille pas en partenariat avec FREDI. Il faut préciser que ces Associations font partie d'un puissant lobby américain "Missing and exploited Children", qui disposent d'un soutien étatique, d'infrastructures enviables et de nombreux salariés.

 

Les réussites des uns et des autres sont pourtant comparables... Les coups durs aussi...

L'essentiel, pour nous, est et restera que tout soit entrepris pour retrouver vivant tout enfant signalé comme disparu et que de moins en moins d'enfants se laissent prendre au piège, grâce à la diffusion d'une prévention actualisée. Cette chaîne de partenaires en est à coup sûr un élément important.

******

www.vermisste-kinder.at.tf ist der treueste und beste Partner von FREDI; durch vermisste-kinder.at.tf kann FREDI auch die Fälle aus Deutschland veröffentlichen, dies aber nicht durch die Elterninitiative VERMISSTE KINDER sondern durch eigene Partner der österreichischen "Hilfsorganisation", die ehrenamtlich und langjährig neben ihren Job arbeiten!

Die Stiftung FREDI sammelt alle an sie gemeldeten Vermisstenfälle, sei es in der Schweiz, in den Nachbarländern, aus Canada oder aus Amerika. FREDI arbeitet ohne jeder staatlichen noch finanziellen Hilfe, ehrenamtlich, neben dem Job.

www.vermisste-kinder.de beschäftigt sich exklusiv mit  deutschen vermissten Kindern, etwa wie in Belgien. Diese Organisationen sind Partner einer riesigen amerikanischen Lobby, "Missing and Exploited Children" die finanziell durch den Staat unterstützt wird, mit moderner Infrastruktur und mit Lohnmitarbeitern ihre Arbeit durchführen können.

 

Es ist trotzdem erlaubt zu sagen, dass Erfolg und Misserfolg auf beiden Seiten ähnlich sind.

Das Wichtigste für uns ist, dass Alles was möglich ist unternommen wird, um vermisste Kinder lebendig zu finden und dass immer weniger Kinder entführt/entzogen werden, mit Hilfe einer aktualisierten Prävention. Diese Organisationskette hilft sicher.