"Was mich langsam sehr ärgert ist, daß die Polizei kein Intersse daran zeigt (bis auf einige Ausnahmen) daß man bei der Suche behilflich ist-scheinbar kapiert man dort nicht, daß die Suche übers Netz viel helfen kann, da ja auch viele Menschen zugreifen.
Wann arbeitet man endlich mal wirklich ZUSAMMEN um jede Möglichkeit der Suche nach solchen Kinder massiv zu forcieren-oder hat man Angst davor daß es einen Erfolg außerhalb der behörden geben könnte?
Das dürfte wohl wirklich keine Rolle spielen!!!!!!!"

Ein Besucher

******

Ce qui commence lentement à m'énerver, c'est le peu d'intérêt (à part quelques rares exceptions) que montrent les polices pour l'aide apportée par les sites Internet consacrés aux recherches de disparus et de criminels. Quand se décideront-elles à vraiment collaborer et à saisir toute opportunité pour rechercher des enfants disparus...ou ont-elles peur qu'un succès vienne d'ailleurs que des autorités? Cela ne devrait pourtant jouer aucun rôle!!!!

Trad. de FREDI