Selon un article de Bild du 23.05.2011...

---

la police recherche, à l’aide d’un portrait-robot, celui qui a enlevé Hilal ERCAN

12 ans après la disparition de Hilal Ercan, de Lurup/DE, la police espère y voir plus clair.  La fillette, alors âgée de 10 ans, a disparu le 27 janvier 1999. C’était un mercredi, l’enfant était allée s’acheter de la pâte à mâcher Hubba Bubba au «　Elbgau-Passage　».

Un témoin affirme l’avoir vue encore à 13.30heures sur la place de parc de la Spreestrasse, éloignée d’à peine 100 mètres du domicile familial.

Deux suspects ont dû être relâchés, faute de preuves.

Un portrait-robot du rapteur potentiel de Hilal est diffusé pour la première fois.

Des témoins veulent avoir vu cet homme en compagnie de l’enfant, le jour de sa disparition.

Il a un menton proéminent, un front haut et des cheveux clairs.

Toute information au 0049 40-428 65 67 89

Traduction par FREDI de l'art.