"Tu ne verras jamais plus tes enfants" 

Pas vraiment une traduction, mais un résumé, par FREDI, d'un article paru dans une presse suisse, relatant un cas d'aliénation parentale sévère.

Le père, prénommé Otto, reconnaît qu'il a une part de responsabilité dans l'échec de son couple, paie ponctuellement la pension alimentaire pour ses deux enfants de 10 et 12 ans, a entrepris toutes les démarches à sa portée pour faire respecter son "droit de visite", rien n'y fait: La mère profite pleinement de l'attavisme de nos tribunaux - qui donnent presque systématiquement le droit de garde et l'autorité parentale exclusive à la mère - pour priver ce père de ses enfants, voilà plus de 3 ans, par pure vengeance  et non pas par souci de protection de potentiels mises en dangers des enfants en cas de contacts avec leur père.

Le texte original est en allemand . (in den Wiler Nachrichten,  06.09.2011)