Elle habite dans le même immeuble que l’enfant qu’elle enlève!

Cette femme, âgée de 68 ans, habiterait dans le même immeuble que l’enfant de 5 ans qu’elle avait rencontré dans les escaliers il y a trois jours et emmené avec elle. Elle voulait se rendre à Göttingen, mais, par manque d’argent, elle s’est arrêtée à Nuremberg, où elle a voulu réserver une chambre d’hôtel.

Le réceptionniste de l’hôtel, intrigué, appela la police et il s’avéra que l’enfant était déjà signalé comme disparu.

La « kidnappeuse » a été conduite dans une clinique, une enquête va être instruite à son encontre pour présomption d’enlèvement d’enfant.

Trad.de FREDI du texte original en allemand                                                                                 
                                                                                                                                                          **********************

Etats-Unis:  Une adolescente kidnappée est libérée grâce à un message SMS

Une jeune Américaine, âgée de 14 ans, a été libérée samedi grâce à un message SMS qu’elle a pu envoyer à sa mère après avoir été séquestrée pendant 10 jours dans un abri sous terre en Caroline du Nord (sud-est), a indiqué la police ce lundi. Son ravisseur Vinson Filyaw, 36 ans, a été inculpé pour enlèvement, a précisé  le shérif du comté de Kersaw en Caroline du Sud.

Selon l’officier de police, la jeune fille a profité du fait que son ravisseur s’était endormi pour s’emparer de son téléphone portable et envoyer un SMS à sa mère. La police alertée a ensuite pu localiser grossièrement l’endroit où elle était séquestrée, en fait à 1,5 km de chez elle, et a ensuite déployé une vingtaine d’hommes pour passer au peigne fin le quartier. L’adolescente a finalement été repérée car elle appelait à l’aide.
E.S., qui a été enlevée alors qu’elle rentrait de l’école le 6 septembre, « a vécu dans un abri sous terre », a déclaré le shérif. Le ravisseur a été arrêté dimanche. La police le recherchait depuis des mois pour le viol de la fille de sa compagne, âgée 12 ans, mais il était parvenu à se cacher grâce à un système de tunnels et d’abris sous terre. »

BELGA NEWS