Un enlèvement aurait eu lieu , en réalité, il s’agissait d’une mise en scène.

La police  a pu entendre l’initiateur. La centrale d’engagement de la police a reçu un appel vers 01.00heure, annonçant  l’enlèvement d’un jeune homme dans une voiture foncée. L’événement a été signalé dans les média. Après de longues investigations, le dossier a pu être éclairci : Quatre jeunes gens  eurent l’idée, pour le fun, de simuler en enlèvement. L’un d’eux serait descendu de voiture, pour être récupéré comme passant et  enfermé dans la voiture. Personne n’a été blessé lors de cette manœuvre, mais personne n’a été enfermé ni enlevé contre son gré.

En montant de toutes pièces cet enlèvement, le conducteur de la voiture a contrevenu à la loi sur la circulation routière et devra répondre de ses actes.

Traduction par FREDI de l’article original : Le communiqué de presse de la police bernoise du 19.04.2010